CN2WW - CONTEST STATS

Vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir.
You may click on the charts to enlarge them.

Rate horaire pour 100QSO's.
Hour-rate for 100 QSO's.

Progression en QSO's: 1920 QSO's entre 7:00 et 19:00z le samedi, soit une moyenne de 160 QSO à l 'heure pendant ces 12 heures. QSO growth: 1920 QSO's between 7:00AM and 7:00PM, thus an average of 160 QSO's per hour during those12 hours on saturday.




Top 10 des pays - Countries top-ten

QSY's: J'ai réussi à garder ma fréquence en bas de bande tout le samedi.QSY's: I managed to keep my bottom of the band frequency all day long on saturday...

CN2WW-NOV06 - CQWW CW CONTEST

CQ Worldwide DX Contest, CW

Call: CN2WW
Operator(s): F6IRF
Station: CN2WW

Class: SOSB/20 HP
QTH: Dar Bouazza
Operating Time (hrs): 35.7

Summary:
Band QSOs Zones Countries
------------------------------
160:
80:
40:
20: 3445 39 135
15:
10:
------------------------------
Total: 3445 39 135 Total Score = 1,786,980

Rig: IC735+PA (750W)
Ant: 3el SteppIR @30m + 3el Spiderbeam @24m
Msc: N1MM-logger, Microkeyer, Stackmatch, F6IRF-phasing box
True non-assisted entry !

Conditions not very good on saturday; band closed to states before 20:00Z. Improved on Sunday with the band remaining open after 22:00Z, but all counted I am missing quite a few hours of traffic compaired to AF stations located further south. Condx to JA were hard with very short window and weak signals, but Long-Path worked quite OK on sunday morning at sunrise.
Except the condx, everything worked close to the perfection (except a thunderstorm during the first night - but the band was nearly dead!). As expected the 2 antennas setup together with the bi-directionnal feature of the SteppIR gave me a real boost when the band was open...
Thanks to Mohamed CN8PA and Said CN8WW for their assistance in the Installation/desinstallation of the antennas and to my old friend Denis for the fun we had along those 2 weeks and this long trip by sea...


Conditions médiocres le samedi, la bande fermant avant 20 heures. Un peu mieux le dimanche avec la bande ouverte jusqu'après 22:00z, mais tout compté il me manque quelques précieuses heures de tfc par rapport aux stations Africaines, situées plus au sud. Les condtions avec le Japon, furent difficiles le samedi, avec une fenêtre très courte et des petits niveaux de signaux, mais le long-path s'est avéré payant le dimanche matin au lever du jour.
A part les condtions de propagation tout a fonctionné à merveille (seul soucis un orage pendant la première nuit, mais à une heure ou la bande était "quasi-morte"!).
Comme espéré la configuration avec les 2 antennes, plus la position bi-directionelle de la steppIR, se sont avérés de précieux atouts quand la bande était ouverte.
Merci a Mohamed CN8PA et Said CN8WW pour leur coup de main précieux au montage/démontage des antennes. Merci également a mon vieux copain Denis, pour les bons moments passés durant ces 2 semaines, et ce long voyage par la mer...

peri-contest activity

Mohamed CN8PA s'est vraiment régalé avec le 17m en SSB.

Mohamed CN8PA really enjoyed the 17m band in SSB.





Le meilleur de mon activité "hors contest": un peu plus de 400 QSO's dont 250 Nord-americains sur la topband dans la nuit du 27 au 28 Novembre. (ant: dipole "ïnvisible" en fil fin à 10m au dessus de la terrasse)
A bit more than 400 QSO's, with 250 NA-stations during the Nov 27 to 28 night is the highlight of my peri-contest activity. (ant: invisible, thin wire dipole 10m above the terrasse)

Autour de minuit !
'round midnight !

CN2WW-nov06: The station

View of CN2WW antennas; the spiderbeam is fixed to EU, the SteppIR is rotating.
Vue sur les antennes de CN2WW; La spiderbeam est fixe en direction de l'europe, la steppIR tourne.

The operator, the steppIR, and the West horizon seen from the terrasse...
L'opérateur, la steppIR et l'horizon ouest vu de la terrasse...


The spaghetti roll is used to phase / unphase the antennas by 45 degrees step from 0 à 315 degrees.
Le rouleau de spaghetti est utilisé pour phaser/déphaser les antennes par pas de 45 degrés de 0 à 315 degres.

CN2WW-NOV06: The installation

The 150kgs of equipment to bring up 6 floors...
150kgs de matos à monter sur 6 étages...

Installation of the SteppIR, Mohamed CN8PA in the tower...
Installation de la SteppIR, Mohamed CN8PA dans la tour...

Denis had to give a hand...

Denis prettant main forte...

Installation of the Spiderbeam on the tripod... much easier !

Installation de la spiderbeam sur le trepied... beaucoup plus facile !

The spiderbeam is up in 90mn... (CN8PA and CN8WW as ballast !)

La spiderbeam est montée en 90mn (CN8PA et CN8WW servent de ballast...)

CN2WW-Nov06: the trip...

From Sete to Tangiers by sea. Over 700 Nautical miles at the average speed of 17.5 knots: A bit more than 40 hours of navigation.
De Sète à Tangers par la mer. Plus de 700 Miles Nautiques à la vitesse moyenne de 17.5 noeuds: Un peu plus de 40 heures en mer.
Boarding in Sete Sunday Nov. 19 AM.
Embarquement Dimanche a Sète Dimanche 19 Novembre après-midi.

The Fantaasia an old Estonian ferry, built in 1978, and rented with the crew, to the COMANAV.
Le Fantaasia, un vieux Ferry Estonien construit en 1978, et loué avec l'équipage à la COMpagnie MArocaine de NAVigation.


Lot of time to admire the sea and wonderful sunsets...
Beaucoup de temps à regarder la mer et quelques couchers de soleil...

Arrival in Tangiers Tuesday 21 around 12:00... A nice trip, but a bit too long !

Arrivée à tangers Mardi midi, un beau voyage mais un peu long !

CN2WW - On the road again !

Je serais de nouveau actif depuis le Maroc avec l'indicatif CN2WW à l'occasion du prochain CQWW DX CW, en principe en catégorie SOSB20m. Le QTH sera le même que l'an passé (Dar Bouazza, depuis la station de CN2DX). Activité peri-contest du 22 au 29 Nov; QSL via EA7FTR. Plus de détails à suivre...
I will be active once again from Morroco, with CN2WW callsign for the next CQWW DX CW. In principle I will take part in the SOSB20m category.The QTH will be the same as last year (Dar Bouazza, from CN2DX location). Peri-contest activity fm Nov 22 to 29; QSL via EA7FTR. More details to follow...

CN2WW: WPX resultats provisoires - 3830 claimed results

les résultats provisoires de la categorie. The category claimed results...
For the latest results, look at http://lists.contesting.com/archives//html/3830/2006-06/index.html

CN2WW avant le contest / before the contest

Le séjour a commencé par quelques jours à Dar-Bouazza, chez CN2DX ou avec l'aide de Mohamed CN8PA, nous avons installé un dipole 160m. Environ 250 QSo's 6m, et qqs 2000 QSO's au total, pendant ce premier weekend prolongé.
The trip started with a few days in Dar-Bouazza (CN2DX location), With Mohamed CN8PA we installed a 160m dipole. About 250 QSO's on 6m and 2000 QSO' s all together druing this first extended weekend.

Les antennes de CN2DX: A3S tribander, 3elts 6m, 11 elts 2m, G5RV et désormais dipole 160m
CN2DX antennas: A3S tribander, 3elts 6m, 11elts 2m, G5RV and now 160m dipole.









Petite visite à Rabat le mercredi. Ici chez Saaid CN8WW, l'occasion d'essayer son dipole 40m, encore jamais utilisé à l'émission et qui s'est avéré fonctionner à merveille... Il ne lui manque plus que le transceiver !
Visiting Rabat wednesday. Here at Saaid CN8WW appartment, trying his 40m dipole. The dipole had never been tested on transmit, but performed extremely well... Saaid is just missing a transceiver now...

Arrivée chez Hassan le Jeudi... et discussions en face d'un succulent couscous.
Arrival at Hassan's place thursday... here talking in front of a fabulous couscous...

CN2WW - Un peu de 6 metres - a bit of 6m

Du 20 au 23 mai depuis IM63BM: 250 QSO'ss, 88 carrés, 28 DXCC, 4 continents. Best DX WB4SLM, EM82
6m activity from IM63BM from june 20 to 23: 250 Qso's, 88 squares, 28 DXCC's, 4 continents. Best DX WB4SLM in EM82.
Below some 6m audio clips... a pity I missed VE1ZZ recording, as I contacted him on 2 bands: 160 and 6...

N1RAM, K1TOL, K1CP, WB4SLM, WA1T, CU3EQ, CU2AF, 5B4FL. Manqué l'enregistrement 6m de VE1ZZ QSO aussi sur 160m...

Quelques QSO's 6m

CN2WW: ...et un chouia de 160 ! - ...and a little bit of 160 !

Une cinquantaine de QSO's , 21 pays et beaucoup de QRN. Mai n'est pas le bon mois pour la top-band...
About 50 QSO's, 21 countries and a lot of QRN. May is not a good month for the "top-band".

Quelques QSO's 160m
?, ON4UN, ?, I8SAT, LA3XI, CU1CB, DL7UMK, RW3XX, EA3AKY, RK3PA, EA8AK, VE1ZZ

CN2WW CQ WPX CW

Call: CN2WW
Op: F6IRF
Station: CN8SG
Class: SOAB LP
QTH: kENITRA
Time: 36h

le rate-sheet: Le WPX est bien moins rapide qu'un CQWW. Assez bonne 1ere nuit sur 40m, l'absence de la beam 40 est cruellement visible pendant la 2e nuit...

Band QSOs
------------
160: 4
80: 132
40: 781
20: 898
15: 906
10: 10
------------
Total: 2731 Prefixes = 818 Total Score = 8,898,204

A part Hassan quelques autres habitants de Kenitra sont intéréssés par les pylones. Au premier Plan un duplex...

tcvr: IC706ants: tbd 10/15/20 (th7), 2el40 (pkw) and tbd trap dip 40/80/160 @120feet
msc: N1MM-logger, Thinkpad, Microkeyer, DSP timewave 59+, Daiwa tuner

English version at:
http://lists.contesting.com/archives//html/3830/2006-05/msg00907.html

J'adore le WPX contest car c'est un des derniers contests ou l 'on peut espérer figurer honorablement en SOAB, avec une station relativement modeste, en SO1R, sans même la nécéssité d'être performant sur les 6 bandes. De plus le format 36h est particulièrement attactif pour les opérateurs "senior" dont je suis (encore que cette année j'ai trouvé 36 h un peu court).
Mon objectif était 10M points et le record LP de DF4SA (/CT3).Raté pour cette fois, mais sans aucun regret, dans la mesure ou ce contest restera en mémoire comme l'une de mes meilleures expérience, ce malgré les problèmes techniques.
La feuille de marche comportait 1000 QSO sur 40m avec la totalité des heures d'arrêt de jour. Tout a bien démarré mais après 400 QSO's sur 40m la beam 40 commencait à montrer de violentes poussées de ROS, avant de devenir completement silencieuse, me forçant à utiliser le dipole... changement traduit immédiatement par une chute du rate, facilement explicable par l'orientation du dipole provoquant qqs 25 DB d'atténuation sur les stations Européennes.A ce point peut-être aurais je du revoir ma stratégie, et aller au lit... mais les W continuaient à rentrer, j'ai donc continué...Que c'est-il passé; je pense à une surchauffe du balun du au SWR relativement élevé (toutes les antennes d'Hassan étant reglées pour la SSB), mais il faudra attendre le démontage de l'antenne pour en être sûr. Quoi qu'il en soit la beam c'est remise à fonctionner dimanche soir aussi inexplicablement qu'elle s'était arrétée.
Conditions relativement inespérées sur 15m qui en ont fait ma bande de choix pendant la journée, permettant ainsi d'échapper à un 20m proche de la saturation. A en juger par les nombreux intruders audibles sur la bande, le 10m est resté ouvert une bonne partie du temps... malheureusement peu de contesteurs, en dehors de qqs alligators est-européens et ouest-asiatiques... L'orientation du dipole vers les USA ne m'a pas permis d'exploiter convenablement le 160 et le 80 - les qqs americains contactes sur 80 avaient certes des signaux bien meilleurs que la plupart des Europens, mais tres peu d'activite outre-atlantique sur ces bandes, aux heures ou les 15m et 20m etaient encore ouverts.
Dommage, qu'il nái pas été possible de changer l'orientation du dipole pour le tourner vers L'Europe car un dipole 80 à 40m ça commence à causer !
Initialement j'avais prévu d'utiliser le JST135 d'Hassan, mais j' ai rapidement changé pour mon 706, en raison de l'absence de CAT, et d'autre part en raison d'un sidetone aigu et agressif insupportable à mes oreilles...
Je voudrais ici remercier Hassan CN8SG, pour son sens de l 'hospitalité, les efforts d'avant-contest pour réparer beam 40 et rotor, mais aussi pour son inoxydable jovialité et sens de l'humour avant, pendant et après...

Les antennes de CN8SG, vues de loin...

Comparé au QTH de CN2DX utilisé pour le CQWW, j'ai un peu souffert du bruit urbain, spécialement celui créé par l'eclairage public après la tombée de la nuit. Coté antennes, malgré un SWR elevé du aux réglages "SSB", il m'a semblé qu'on m'entendait correctement ce malgré le peu de puissance. Sauf en début de contest, je n'ai pas eu trop de problèmes pour garder ma fréquence, ce qui est bon signe.
Egalement un cordial merci à Mohamed CN8PA pour son aide à Casa, a Saaid CN8WW pour son hospitalité à Rabat, à Kacem CN8LR, L'Arram, L'Anart pour la licence, et aux Marocains en général pour leur gentillesse et leur sens de l'hospitalité.

Je reviens bientôt, Inshallah...Patrick
CTY-stats at http://lists.contesting.com/archives//html/3830/2006-05/msg00907.html

Contest debrieffing avec Philippe F6IFY (TM3C), et Nico F5VIH/SV3SJ (SV8CS),
à la Romana, célèbre pizzeria Genevoise, et annexe de 4U1ITU




Le soleil au milieu du contest; spots assez nombreux mais, flux ne dépassant pas les 85. Le SSNe est quant à lui resté à une valeur très médiocre de l'ordre de 20.

CN2WW - Life is too short for multi-op !

Ci-contre: Hassan, CN8SG en hôte irréprochable. Un grand et cordial merci à lui...








Voila les premiers résultats bruts du CQ WPX cat. SOAB LP
QSO: 2731 Prefixes = 818 Total Score = 8,898,204
Pour les commentaires en Anglais:
http://lists.contesting.com/archives//html/3830/2006-05/msg00907.html
(for english comments follow the above link)
La traduction Française dès que possible ici...
Les 5100 QSO réalisés su l'ensemble du séjour ont étés uploadés sur LOTW, les logs transmis à EA7FTR
Les antennes d'Hassan dominant Kenitra de leurs 45 mètres.



Concentration pendant le contest et détente pendant les pauses !

CN2WW bientôt sur l'air - soon on the air

Je serais actif à partir du samedi 20, et jusq'au Mercredi depuis Dar Bouazza (site de CN2DX, près de Casablanca). En fonction des conditons, je suis succeptible d'être actif pendant le "King of Spain"CW contest, ou sur 6m. En dehors du contest, et si les conditions 6m ne sont pas au rendez-vous, je concentrerai mon activité sur les bandes WARC.
Je me deplacerai ensuite a Rabat, puis chez CN8SG à Kenitra, d'où je serais actif pour le WPX.
Carte QSL conventionelle via EA7FTR, ou electronique via LOTW. A bientôt sur les bandes.

I will be active starting saturday 20, until wednesday 24 from Dar-Bouazza (nr Casablanca) from CN2DX location. Depending on the condx, I may take part in the "king of spain" HF CW contest, or focus on 6m band. Outside contest, I'll focus on WARC bands. Will then move to Casablanca, and then to CN8SG's place in Kenitra from where I'll be active for the CQ WPX contest. Conventional QSL via EA7FTR, electronic confirmation via LOTW. See you on the bands.

CN2WW in the WPX CW-contest

Reçu la confirmation de l'ARRAM que l'indicatif CN2WW m'avait été reattribué par l'ANRT pour le prochain CQ-WPX CW.
Si tout va comme prévu j'opèrerai la station de CN8SG en SOAB, depuis Kénitra.
http://radioamateurs.he-arc.ch/cn2dx/articles/cn8sg/

Got the confirmation from the ARRAM that the callsign CN2WW has been reallocated to me by the ANRT. If everything goes as expected, I will operate in SOAB from CN8SG station in Kenitra.
http://radioamateurs.he-arc.ch/cn2dx/articles/cn8sg/

CN2WW - CQWW-CW05 the UBN's

1.9% de différence entre claimed, et résultat officiel, peut paraitre excellent... Il n'en reste pas moins que sur 12 penalités, 10 ne correspondent à aucune faute de l'opérateur. De quoi se poser des questions sur la methode utilisée...
1.9% between claimed and confirmed may look a good result. However, out of 12 penalized qso's 10 do not show any operator mistake. Enough to worry about the method used...

Ci-dessus le report d' UBN's (cliquez dessus pour l'agrandir): 12 qso's (8B, 4N) ont étés pénalisés au prix fort (12x3x4=144 points déduits). Comme le montre l'enregistrement sur ces 12, 10 sont sont des QSO's bien réels et les données correctement loggées (en rouge ci-dessus). Rageant, car ceci me coute la validation du "all time" world record. (PT7CB by YU1RL in 94: 1,157,475 )
Above the UBN report (click to enlarge). 12 QSO's (8B+4N) have been decounted with the 3 additional points penalty (12x3x4=144pts). As shown by the recording, for 10 of them (the red ones) the QSO's were real and the calls/reports correctly logged. Frustrating as it costs me a new "world all time" record... (PT7CB par YU1RL en 94 1,157,475 )


CN2WW, CQWW-CW05, the UBN's