Saturday, June 03, 2006

CN2WW avant le contest / before the contest

Le séjour a commencé par quelques jours à Dar-Bouazza, chez CN2DX ou avec l'aide de Mohamed CN8PA, nous avons installé un dipole 160m. Environ 250 QSo's 6m, et qqs 2000 QSO's au total, pendant ce premier weekend prolongé.
The trip started with a few days in Dar-Bouazza (CN2DX location), With Mohamed CN8PA we installed a 160m dipole. About 250 QSO's on 6m and 2000 QSO' s all together druing this first extended weekend.

Les antennes de CN2DX: A3S tribander, 3elts 6m, 11 elts 2m, G5RV et désormais dipole 160m
CN2DX antennas: A3S tribander, 3elts 6m, 11elts 2m, G5RV and now 160m dipole.









Petite visite à Rabat le mercredi. Ici chez Saaid CN8WW, l'occasion d'essayer son dipole 40m, encore jamais utilisé à l'émission et qui s'est avéré fonctionner à merveille... Il ne lui manque plus que le transceiver !
Visiting Rabat wednesday. Here at Saaid CN8WW appartment, trying his 40m dipole. The dipole had never been tested on transmit, but performed extremely well... Saaid is just missing a transceiver now...

Arrivée chez Hassan le Jeudi... et discussions en face d'un succulent couscous.
Arrival at Hassan's place thursday... here talking in front of a fabulous couscous...

No comments: